„Dirijoarea”

O carte pe zi: „Dirijoarea”

Autor: Maria Peters

Traducător: Maria Tudosescu

Apariție: 2023

Nr. pagini: 392

Editura: Niculescu

„Te naști muzician sau nu te naști muzician. Nu are legătură dacă ești bărbat sau femeie.” – Antonia Brico

În cartea„Dirijoarea”, Maria Peters descrie viața minunatei Antonia Brico, pianistă și prima femeie din lume care a dirijat o orchestră simfonică.

Descriere

New York, 1926. Olandeza Antonia Brico a emigrat în Statele Unite ale Americii împreună cu părinții ei în copilărie. Are un singur vis: să devină dirijoarea unei mari orchestre simfonice.

Dar, în anii 1920, așa ceva este de neconceput. În timp ce lucrează ca plasatoare, îl întâlnește pe Frank Thomsen, un bărbat bogat, atrăgător, cu multe legături în lumea muzicii. La început, cei doi nu se plac, originile lor sunt prea diferite. Apoi însă apar fiorii iubirii. Dar și șansa de a studia la Berlin cu un dirijor celebru.

Frânturi din „Dirijoarea”

„Eu doar stau acolo. Nu știe nimeni cine sunt. Nimeni nu a auzit vreodată de mine. Nimănui nu-i pasă că sunt aici.”

“Ne privim adânc în ochi, pare să dureze o veșnicie, iar timpul stă pe loc. Sunt destul de sigură că nimeni de aici nu înțelege despre ce e vorba. Îmi poate da drumul acum.”

“Muzica este comunicare. Uneori poți exprima mult mai multe decât prin cuvinte. Bucurie și tristețe, teamă și invidie, vinovăție și rușine, speranță și disperare, furie și uimire, fericire și regret. Dar muzica din această sală vorbește limba iubirii. Sunetele melodiei Salut d’Amour ajung direct la inimi. Conduc orchestra Simfonică Feminină din New York. Sunt mândră de muzicienele mele.”

“Nu pot înțelege de ce pasiunea Antoniei pentru independență o face atât de atrăgătoare. Oare pentru că este una la un million? Pentru că este unică prin spiritul ei liber, curajul și îndrăzneala ei, în timp ce Emma are acea docilitate pe care o recunosc în orice femeie? Pentru că în Antonia recunosc un egal? Pentru că mi-a impus respect de când o cunosc și, în acest fel, a scos la iveală tot ce e mai bun din mine? Dar sunt și atras fizic de ea. În același timp, emma este mai frumoasă. Nu este ceva ce pot raționaliza. În toți acești ultimi ani, nu am reușit. O iubesc pe Emma, dar Antonia rămâne marea mea iubire.”