„Metamorfoza și alte povestiri”

O carte pe zi: „Metamorfoza și alte povestiri”

Autor: Franz Kafka

Traducător: Mihai Isbășescu

Apariție: 2019

Nr. pagini: 216

Editura: Polirom

Franz Kafka s-a născut în 1883 la Praga, într-o familie evreiască. A lucrat ca avocat la o companie de asigurări, scriind noaptea, în secret, povestiri pe care până la urmă le publică în 1913, la insistenţele prietenului său, poetul Max Brod, într-o colecţie ce se va bucura de succes. În 1914 Kafka începe să scrie romanul “Procesul” şi povestirea „Colonia penitenciară”, iar un an mai târziu publică nuvela „Metamorfoza”.

Kafka nu a terminat nici unul dintre cele trei romane – „Procesul” (1925), „Castelul” (1926) şi „America” (1927) – şi şi-a distrus mare parte din scrieri. Max Brod a adunat şi a publicat postum tot ce a lăsat Kafka după moartea lui prematură, în 3 iunie 1924, ignorând instrucţiunile autorului, care dorea ca opera să-i fie arsă. Viziunea grotescă, halucinantă, impregnată de anxietate a lui Kafka a influenţat puternic mulţi scriitori, de la existenţialiştii francezi la Salinger sau Saramago.

Descriere

“Metamorfoza și alte povestiri”reunește cele mai cunoscute povestiri ale lui Franz Kafka. Personajele sale, victime ale unui univers ostil, absurd, trăiesc drama imposibilității unei evadări – din limitele propriei condiții, dar și dintr-un spațiu concentraționar exterior. Fie că sunt încătușate în corpul unei gângănii înspăimântătoare, fie că sunt victime ale unui sistem opresiv, aceste personaje au în comun o vină tragică, la rădăcinile căreia nu pot ajunge.

Personajul principal al nuvelei „Metamorfoza”este Gregor Samsa, un comis-voiajor obișnuit, care se trezește într-o dimineață transformat într-o insectă monstruoasă. Cu mintea încă confuză după o noapte de «vise zbuciumate», Samsa nu își conștientizează imediat noua natură, prima lui grijă fiind faptul că a întârziat și că șeful său îi va pedepsi neglijența.

Celelalte povestiri sunt: Verdictul, Un medic de țară, La galerie, În fața legii, Unsprezece feciori, O dare de seamă pentru o academie, Colonia penitenciară și Un artist al foamei.

Ce spun criticii

”Într-o bună dimineață, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat într-o gânganie înspăimântătoare.” - această frază rămâne în mintea cititorului multă vreme după citirea nuvelei. Kafka, un geniu al literaturii germane, sau în limbă germană, scria cea mai bună povestire a secolului trecut în momentul în care așternea pe hârtie aceste cuvinte. (Pavel Nedelcu, The StoryGraph)