„Nemuritorul”

„Nemuritorul”

Autor: Olga Slavnikova

Traducător: Antoaneta Olteanu

Apariție: 2022

Nr. pagini: 228

Editura: Omnium

Olga Slavnikova este critic literar și autoare a unor romane reprezentative pentru realismul magic rusesc, publicate în Rusia și traduse în străinătate. A primit de-a lungul anilor importante distincții, precum Premiul Apollon Grigoriev , Premiul Polomsky, Premiul Bajov, Premiul Russian Booker, Premiul Yasnaya Polyana, și o nominalizare la Premiul Antibooker.

Descriere

„Nemuritorul. Povestire despre un om adevărat” este o capodoperă a prozei postsovietice. Romanul spune povestea soției, Nina, și a fiicei vitrege, Marina, ale unui veteran paralizat, care îi ascund acestuia, pentru a-l ține în viață pe el și pentru a se bucura de pensia lui, faptul că Uniunea Sovietică s-a prăbușit. Până când se dovedește că bătrânul veteran are alte planuri.

Nina Alexandrovna, abia poate naviga în noua lume uluitoare de afară, mai ales în comparație cu realitatea neclintită a soțului ei necomunicativ. În timp ce Marina este prinsă într-o campanie electorală locală care scapă de sub control, Nina descoperă că și soțul ei conspiră - să pună capăt șaradei.

Ce spun criticii

„Întunecat de sardonic… ciudat de actual, pentru că există tot felul de aluzii subînțelese despre frauda electorală, mita și promisiunile nesfârșite ale politicienilor care nu au nicio intenție de a le respecta. Este, de asemenea, construit cu abilitate, portretizând o lume și o distribuție de personaje care sunt prinse între logica ordonată, deși monotonă, a vechii lumi și haosul «noilor bogați» într-o presupusă democrație… Slavnikova este o scriitoare de care cititorii americani vor dori să aibă parte mai mult.” (Kirkus Reviews)

“«Nemuritorul» este o lucrare profund introspectivă, care ia în considerare nu numai psihicul uman și enigmele metafizice, ci și politica epocii moderne. În acest din urmă aspect, este o lucrare oportună, deoarece s-ar putea spune și că reprezintă evenimente mai recente din lumea occidentală.” (Nicki J. Markus, autoare)